根据 § 5 TMG 提供的信息：

Dipl.-Ing. Peter Bolduan
atech innovations gmbh
Innovationspark Wiesenbusch
Am Wiesenbusch 26
D-45966 Gladbeck
Phone: +49 (0) 20 43 / 94 34 - 0
Fax: +49 (0) 20 43 / 94 34 - 34
E-mail:info[at]​atech-innovations.com
Internet:www.atech-innovations.com

HR: AG Gelsenkirchen
HRB 4051
VAT ID: DE 120.642.620

根据 RStV 第 55 条第 2 款，内容负责人：
Dipl.-Ing. Peter Bolduan

概念、设计和编程：

m-bient Mediadesign、Marc Strecker
www.m-bient.de 

内容责任

作为服务提供商，根据《德国电信媒体法》（TMG）第 7 (1) 条的一般法律规定，我们对这些网页上的内容负责。但是，根据《德国电信法》第 8 至 10 条，作为服务提供商，我们没有义务监控传输或存储的第三方信息，也没有义务调查表明存在非法活动的情况。
一般法律规定的删除或阻止使用信息的义务不受此影响。不过，这方面的责任只有在知道具体侵权行为时才有可能承担。如果我们发现任何此类侵权行为，我们将立即删除这些内容。

链接责任

我们的报价www.atech-innovations.com包含第三方外部网站的链接，我们对这些网站的内容没有影响力。因此，我们对这些外部内容不承担任何责任。网页提供者或经营者始终对链接网页的内容负责。在链接时，对所链接的网页进行了检查，以确定是否存在违法行为。链接时无法识别非法内容。
但是，在没有具体侵权迹象的情况下，对链接网页的内容进行永久性控制是不合理的。如果我们发现任何违法行为，我们将立即删除此类链接。

版权

阿泰细公司在这些网页上的内容和作品受德国版权法保护。复制、编辑、分发以及任何超出版权法范围的使用均需获得相关作者或创作者的书面同意。本页面的下载和复制仅允许用于私人和非商业用途。

如果本页面上的内容并非由运营商创建，则应尊重第三方的版权。特别是，第三方内容会被识别为第三方内容。如果您发现版权受到侵犯，请及时通知我们。如果我们发现任何侵权行为，我们将立即删除此类内容。

争议解决

欧盟委员会提供了一个在线争议解决 (ODR) 平台：https://ec.europa.eu/consumers/odr。

您可以在上面的印记中找到我们的电子邮件地址。

我们不愿意也没有义务参与消费者仲裁委员会的争议解决程序。